Aviso de spoiler: este artigo contém spoilers de ficção americana.
American Fiction é uma comédia de humor negro de 2023 estrelada por Jeffrey Wright como um professor universitário e romancista chamado Thelonious “Monk” Ellison, e embora o filme seja elogiado por sua inteligência afiada e performances excepcionais de seu elenco, American Fiction se desvia em alguns aspectos de o romance de Percival Everett de 2001, Erasure. Embora seja uma comédia brilhantemente auto-reflexiva, Ficção Americana também se destaca por sua narrativa dramática centrada na vida pessoal de Monk. Mesmo com outros filmes como Ficção Americana, a comédia de Cord Jefferson de 2023 permanece única em sua abordagem para lidar com temas de raça, política de identidade e família.
Além de ser um dos melhores filmes de Jeffrey Wright, American Fiction também se qualifica como uma das melhores adaptações cinematográficas de um livro. Enquanto o romance de Everett se inclina mais para os elementos dramáticos de sua história, a American Fiction prospera em sua capacidade de equilibrar o absurdo e o fundamentado, de uma forma que desafia o público a considerar por que está rindo da situação de Monk. Mesmo com as mudanças no tom e na atmosfera de Erasure, American Fiction continua sendo uma adaptação fiel do romance, ao mesmo tempo que é uma adição muito bem-vinda à comédia dramática.
Relacionado Onde assistir ficção americana: horários de exibição e status de streaming A ficção americana foi indicada a cinco Oscars e, com muitos fãs de cinema agora querendo assistir ao filme, é aqui que você pode encontrá-lo.
9 A ficção americana se passa em Boston, em vez de DC
O cenário de Boston reflete melhor os sentimentos de Monk sobre sua situação do que Washington DC
Em Erasure, a história se passa em Washington DC – uma cidade notável por sua grande população negra americana, e em American Fiction, a história se passa na área metropolitana de Boston, Massachusetts, conhecida por sua maior população branca não-hispânica. Embora o filme não destaque seu desvio geográfico em relação ao material original, ele destaca sutilmente os problemas que Monk tem em sua carreira. Apesar de seu romance, My Pafology, ser uma sátira contundente contra a indústria literária, os brancos o adoram, e considerando que poucos negros estão por perto para oferecer seus insights, o sucesso de My Pafology apenas frustra Monk ainda mais.
😯 nome de Coraline é diferente no romance
Coraline é chamada de Marilyn Tilman no material de origem.
Outra mudança menos óbvia em Erasure é o nome do interesse amoroso de Monk, Coraline, que, interpretada por Erika Alexander, é na verdade Marilyn Tilman no livro. Além disso, nenhuma razão específica é sequer sugerida em relação à mudança de nomes, mas dado o significado por trás do nome Coraline, torna-se um sutil golpe de gênio. O nome Coraline é um diminutivo francês do nome Coral – ele próprio um material precioso usado para fazer joias. Enquanto Monk é áspero, Coraline é mais tranquila e otimista, sendo, portanto, um diamante bruto em certo sentido.
7O caso do pai de Monk é explorado com mais detalhes no romance
O caso pesa mais na mente de Monk no romance.
O drama familiar da American Fiction mantém o filme fundamentado ao mesmo tempo em que destaca muitas das razões pelas quais Monk é do jeito que é. Embora os telespectadores nunca tenham visto o pai de Monk, seus irmãos Lisa e Cliff confirmam que seu pai realmente teve um caso com uma mulher branca, para desgosto de Monk. No romance, Monk assume como missão pessoal rastrear a mulher para compreender melhor por que seu pai faria tal coisa. A American Fiction, no entanto, fornece um contexto adicional através de uma série de cartas e relatos verbais do caso.
6 Sintara Golden é jurada do painel de premiação literária
Isto destaca o maior problema de Monk com a indústria literária.
Interpretada por Issa Rae, colega romancista, Sintara Golden é uma autora premiada responsável pelo romance ridiculamente exagerado, We’s Lives in Da Ghetto, uma novelização que destaca a dor negra e muitos outros estereótipos prejudiciais sobre a comunidade afro-americana. . Embora o livro seja rançoso, a própria Sintara é equilibrada e autoconsciente o suficiente para entender como progredir em sua carreira, o que lhe valeu uma posição no Painel do Prêmio Literário. Embora isso frustre ainda mais Monk, na verdade nunca acontece no romance, já que a personagem de Sintara, Juanita Mae Jenkins, não é convidada para fazer parte do painel.
5 Lisa morre em um conjunto diferente de circunstâncias
A morte de Lisa é muito mais gráfica no romance.
Apesar de não ver Monk há anos devido à natureza de suas vidas pessoais e profissionais, Lisa tem um relacionamento próximo com Monk. Enquanto Monk se muda para Los Angeles para trabalhar como professor universitário e perseguir seu sonho de se tornar um romancista, Lisa fica para cuidar de sua mãe doente. Embora o tempo de tela de Tracee Ellis Ross como List seja breve, sua morte súbita por ataque cardíaco deixa uma impressão duradoura em Monk e no público. Porém, em Erasure, Lisa é morta em um tiroteio aleatório, dando ao livro um tom muito mais sombrio do que a Ficção Americana.
Crítica de ficção americana relacionada: A estreia oportuna de Jefferson na direção é confiante e provocativa Não se deixe enganar, a ficção americana está repleta de comentários importantes, piadas inteligentes e uma história que fará você voltar para mais.
4 Stagg R. Leigh não é um fugitivo procurado no romance
O status de fugitivo de Stagg aumenta o absurdo de sua situação. Fechar
Na American Ficiton, o agente de Monk, Arthur, o convence a desconsiderar sua integridade e a se apoiar nos estereótipos absurdos e até ofensivos que a indústria literária essencialmente força os escritores negros a promover para avançar em sua carreira. Embora resistente no primeiro terço do filme, Monk eventualmente cede e desenvolve o pseudônimo Stagg R. Leigh – em si uma brincadeira com a lenda folclórica Stagger Lee, um homem negro que desenvolveu uma reputação no Sul antes da guerra como o epítome da dureza e da raça negra. masculinidade, para escrever sua sátira contundente, Minha Pafologia, sem que ninguém rastreie até ele.
Apesar das intenções de Monk, My Pafology se torna um sucesso com grandes negócios financeiros e até mesmo adaptações cinematográficas da sátira, afastando ainda mais Monk da indústria literária. No entanto, por mais ridículos que sejam os acontecimentos, Monk é forçado a desenvolver uma história de origem falsa, na qual Leigh é na verdade um fugitivo procurado que está usando sua experiência como criminoso para infundir em seu trabalho um elevado senso de realismo. Por mais hilariantes que sejam os acontecimentos, Erasure opta por uma abordagem mais fundamentada, fazendo com que Leigh passe algum tempo na prisão para capturar melhor a essência da mentalidade criminosa.
3 “My Pafology” de Stagg R. Leigh é explorada com mais detalhes no livro
O filme contém uma breve cena que fornece algum contexto para os temas do livro. Fechar
American Fiction apresenta uma cena criativa em que personagens de sua sátira, My Pafology, representam uma cena enquanto Monk está trabalhando nela. Apresentando os talentos de Keith David e Okieriete Onaodowan como Willy the Wonker e Van Go Jenkins, respectivamente, o público é presenteado com uma performance semelhante a um cenário repleto de pais ausentes, violência de gangues e todos os outros estereótipos negros negativos que Monk possa imaginar. Embora a cena seja ótima, é breve, provavelmente por questões de ritmo, mas em Erasure, Monk gasta uma quantidade considerável de tempo nela; frequentemente revisitando-o ao longo dos eventos do livro.
doisCoraline lê o romance de Stagg em vez do de Sintara
O apreço de Coraline pelo livro de Monk cria uma ruptura no relacionamento deles.
Embora o relacionamento entre Monk e Coraline seja um dos retratos mais autênticos do romance negro no cinema, não é isento de problemas. Na verdade, os altos e baixos de Monk se prestam à natureza realista de seu romance, tornando-o particularmente infeliz quando eles têm sua primeira grande discussão perto do clímax do filme. Depois de suportar a chicotada emocional do sucesso de My Pafology, Monk desconta sua frustração em Coraline quando ela revela que leu o livro e gostou. Porém, em Erasure, o casal passa por uma briga porque ela lê We’s Lives in Da Ghetto.
1O final da ficção americana recontextualiza ligeiramente o final do romance
American Fiction apresenta uma série de meta finais alternativos. Fechar
No romance, acontece que o romance Erasure, que o leitor está lendo, é na verdade os eventos da história que se desenrolam em tempo real. Faz sentido, pois Everett deixa pistas sutis, como duplo sentido e uma série de cartas que se desviam da estrutura narrativa estabelecida. A ficção americana, por outro lado, tem finais alternativos que também emitem uma meta vibração, com cada final sendo Monk e o diretor de cinema Wiley elaborando o final do filme dentro de um filme. É uma maneira inteligente de destacar os temas da ficção americana e, ao mesmo tempo, zombar deles.
Ficção Americana
Data de lançamento 8 de setembro de 2023 Diretor Cord Jefferson Elenco Jeffrey Wright, Tracee Ellis Ross, John Ortiz, Erika Alexander, Leslie Uggams, Adam Brody, Keith David, Issa Rae, Sterling K. Brown Tempo de execução 117 minutos