As 6 maiores mudanças no livro que as tartarugas fazem até o livro de John Green

Isabela Merced como Aza Holmes parecendo chateada em Turtles All the Way Down com fundo de capa de livro

Spoilers estão à frente para Turtles All the Way Down.

Baseado no romance best-seller para jovens adultos (YA) de mesmo nome, Max’s Turtles All the Way Down faz algumas mudanças significativas no livro de John Green. O filme ainda é centrado em Aza Holmes (Isabela Merced), uma adolescente que enfrenta os difíceis sintomas de seu transtorno obsessivo-compulsivo (TOC). Green, que mencionou suas próprias experiências com o TOC, tem o cuidado de observar que o transtorno de ansiedade pode se manifestar de muitas maneiras diferentes. A experiência de Aza não é um monólito; geralmente, suas obsessões e compulsões se manifestam como medo do microbioma humano, bem como de germes invisíveis e potencialmente fatais.

As espirais de pensamentos ansiosos de Aza obrigam-na a salvaguardar a sua saúde mesmo que não haja nenhuma ameaça.

Como resultado, Aza rumina muito sobre coisas como C. diff. Freqüentemente, suas espirais de pensamentos ansiosos a obrigam a proteger sua saúde, mesmo que nenhuma ameaça esteja presente. Como ela reconhece, não é racional – é uma ansiedade excessiva. O elenco de personagens de Turtles All the Way Down também inclui Daisy Ramirez (Cree Cicchino), a melhor amiga de Aza e prolífica escritora de fanfiction de Star Wars, e Davis Pickett (Felix Mallard), uma paixão de infância distante que Aza conheceu quando criança em um campo de luto depois a perda de seu pai. Quando o pai bilionário de Davis, Russell, desaparece, Daisy convence Aza a usar seus contatos para que eles possam reivindicar uma recompensa de US$ 100 mil.

6O calo do dedo de Aza tem uma finalidade ligeiramente diferente

O filme usa a lesão para explorar outro sintoma do TOC de Aza
Aza no consultório de seu terapeuta, Dr. Singh em Turtles All The Way Down Imagem via Max

Na cena de abertura de Turtles All the Way Down, Aza explica sua ansiedade em torno do microbome humano para sua terapeuta, Dra. Kira Singh (Poorna Jagannathan). Para Aza, não é apenas o medo de uma infecção invisível que é preocupante, mas a própria noção de que os indivíduos estão, na verdade, sob o controle de pequenos organismos. A ansiedade ecoa a maneira como Aza vê seus padrões de pensamento de TOC – como se algo tivesse “sequestrado” seu cérebro e corpo. Dr. Singh é rápido em apontar que um calo no dedo de Aza ainda não cicatrizou.

Quando Aza é dominada por seus pensamentos ansiosos, obsessivos e intrusivos, drenar o potencial C. diff de seu corpo através do calo é um grande alívio.

No livro de John Green, o calo ainda não curado no dedo de Aza é algo que ela usa para aliviar sua ansiedade. Está ligado a uma compulsão, pois ela abre repetidamente o calo para drenar os patógenos. Quando Aza é dominada por seus pensamentos ansiosos, obsessivos e intrusivos, drenar o potencial C. diff de seu corpo através do calo é um grande alívio. No entanto, é apenas uma pausa momentânea nos sintomas do TOC. No filme, o calo de Aza ilustra outro aspecto de seu diagnóstico de TOC: ela verifica constantemente o curativo e limpa o calo, e muitas vezes se pergunta se esqueceu de fazer isso.

5Mychal Turner tem um papel menor no filme

Daisy é a verdadeira estrela das tartarugas até o fim
Daisy (Cree) e Mychal Turner (Maliq Johnson) em Tartarugas até o fim Imagem via Max

Embora o amigo de Aza, Mychal Turner (Maliq Johnson), ainda apareça na adaptação cinematográfica de Turtles All the Way Down, seu papel não parece tão substancial. Como no livro, é o relacionamento de Daisy e Aza que ocupa o centro das atenções, deixando pouco tempo para sua dinâmica com Mychal. Mesmo assim, Mychal ainda é um artista e ainda nutre uma grande paixão por Daisy. Ele também é o responsável por inventar a dolorosa metáfora da “mostarda”, sugerindo que Aza é “demais” se não for experimentado em pequenas doses. No entanto, ainda é a mostra de arte underground de Mychal que leva Daisy e Aza a resolver o mistério do desaparecimento de Russell.

4 O blog e a história de Davis são diferentes no filme

O blog é mais significativo no início de seu relacionamento romântico
Aza Holmes e Davis andam de mãos dadas, olhando nos olhos um do outro em Turtles All The Way Down Imagem via Max

No livro Turtles All the Way Down, de John Green, o bilionário Russell Pickett ainda desaparece após acusações criminais. No entanto, os Pickett são vizinhos dos Holmes. Isso ainda faz de Aza e Davis uma espécie de velhos amigos, mas o filme se concentra muito mais em seu passado juntos em um campo de luto, quando eles estavam enfrentando perdas parentais. A mudança é pequena e definitivamente funciona a favor do filme, assim como o tratamento dado ao blog de Davis. No livro, Aza se depara com a escrita de Davis enquanto tem uma espiral de pensamentos e lê o que escreveu sobre Aza e também sobre seu pai. No filme, ela usa o blog como forma de conhecer Davis antes de sair com ele.

3 O livro entra em mais detalhes sobre como Aza gerencia seu TOC

Turtles All The Way Down mostra os passos de Aza em forma de montagem apenas perto

Antes de sofrer um acidente de carro com Daisy no final de Turtles All the Way Down, Aza cai em uma espiral de pensamento intrusiva e avassaladora depois de ler a fanfiction levemente disfarçada de Daisy sobre ela. Em meio a um ataque de pânico relacionado, Aza consome desinfetante para as mãos para limpar seu corpo no livro de Green. Mais tarde, no hospital, sua ansiedade em contrair C. diff leva Aza a beber mais desinfetante para as mãos, pois parece ser a única maneira de impedir seus pensamentos intrusivos. O filme analisa um pouco esses acontecimentos, focando no momento de Aza no banheiro do hospital.

Dr. Singh promete que eles encontrarão medicamentos e outras estratégias de manejo que funcionem para Aza.

Depois que sua mãe a encontra, o estômago de Aza é lavado. É um momento angustiante, mas a leva a consultar o terapeuta com mais regularidade. Ainda não convencida da eficácia de sua prescrição, Aza confessa ao Dr. Singh como é difícil controlar seus sintomas de TOC. Por sua vez, o Dr. Singh promete que encontrarão medicamentos e outras estratégias de manejo que funcionem para Aza. O romance dá mais detalhes sobre isso do que o filme, mostrando como Aza começa a gerenciar suas compulsões concentrando-se em uma rotina, tomando seus medicamentos e praticando exposição e prevenção de respostas (ERP).

2 Daisy e Aza se maquiam na mostra de arte

A reunião dos amigos e a descoberta do corpo de Pickett acontecem consecutivamente
Daisy e Aza Holmes dançando espontaneamente na rua em Turtles All The Way Down Imagem via Max

No livro, Aza se esforça muito para controlar os sintomas do TOC e, como parte desse regime, faz as pazes com Daisy. O filme tem uma abordagem um pouco diferente. Depois que Davis envia flores para Aza (e um Dr. Pepper), ela concorda em encontrá-lo no Applebee’s. Sentindo-se fortalecida pelos grandes avanços que fez no gerenciamento de seu TOC, Aza espera estar pronta para reacender o romance deles. Infelizmente, não é esse o caso, mas o momento tira Aza de sua zona de conforto, dando-lhe o incentivo que precisa para se encontrar com Daisy na exposição de arte de Mychal. Lá, Daisy e Aza se perdoam e, momentos depois, encontram evidências da morte de Russell.

1 O pai de Davis deixa sua fortuna para um centro de pesquisa em Tuatara

O animal de estimação Tuatara do livro não é tão substancial
Felix Mallard como Davis, sorrindo em Turtles All The Way Down Imagem via Max

Embora Turtles All the Way Down honre o livro de Green, as mudanças que ele faz costumam beneficiar o meio cinematográfico. No entanto, uma mudança aparentemente insignificante envolve o uso do tuatara no filme, um réptil não lagarto endêmico da Nova Zelândia. De acordo com Davis, Russell acredita que o tuatara é a chave para uma maior expectativa de vida e para a saúde humana. Como tal, Russell planeja deixar a maior parte de sua fortuna para um centro de pesquisa tuatara e um fundo que ele criou em vez de seus dois filhos. No livro Turtles All the Way Down, Russell deixa seu dinheiro para um tuatara de estimação.

Tartarugas até o fim agora está transmitindo no Max.

cartaz de tartarugas até o fim

Tartarugas até o fim PG-13

Logotipo do ScreenRant

Não é fácil ser Aza, mas ela está tentando… tentando ser uma boa filha, uma boa amiga e uma boa aluna, tudo isso enquanto navega por uma enxurrada interminável de pensamentos invasivos e obsessivos que ela não consegue controlar. Quando ela se reconecta com Davis, sua paixão de infância, Aza é confrontada com questões fundamentais sobre seu potencial para amor, felicidade, amizade e esperança.

Diretora Hannah Marks Data de lançamento 2 de maio de 2024 Estúdio (s) Warner Bros. Pictures, New Line Cinema, Distribuidor (es) de entretenimento Temple Hill Max Cast Isabela Merced, Cree Cicchino, Felix Mallard, Judy Reyes Onde transmitir HBO Max